Suche über Städte in Niedersachsen
| Achim |
Adelebsen |
Aerzen |
| Ahlerstedt |
Alfeld (Leine) |
Algermissen |
| Aurich |
Bad Harzburg |
Bad Iburg |
| Bad Nenndorf |
Bad Pyrmont |
Bad Zwischenahn |
| Barsinghausen |
Bassum |
Brake |
| Bramsche |
Braunschweig |
Bremervörde |
| Buchholz in der Nordheide |
Bückeburg |
Burgdorf |
| Buxtehude |
Celle |
Cloppenburg |
| Cuxhaven |
Diepholz |
Duderstadt |
| Eicklingen |
Einbeck |
Elze |
| Emden |
Essel |
Ganderkesee |
| Garbsen |
Georgsmarienhütte |
Gifhorn |
| Göttingen |
Goslar |
Hameln |
| Hannover |
Hannoversch Münden |
Haren (an der Ems) |
| Harpstedt |
Heede (an der Ems) |
Helmstedt |
| Hessisch |
Oldendorf |
Hildesheim |
| Holzminden |
Isernhagen |
Jever |
| Königslutter |
Leer Ostfriesland |
Lehrte |
| Lilienthal |
Lingen |
Lüchow |
| Lüneburg |
Melle |
Meppen |
| Nienburg an der Weser |
Norden |
Nordenham |
| Nordhorn |
Oldenburg |
Osnabrück |
| Osterode (am Harz) |
Papenburg |
Peine |
| Quakenbrück |
Rinteln |
Rotenburg Wümme |
| Salzgitter |
Seesen |
Sehnde |
| Soltau |
Stade |
Stadthagen |
| Uelzen |
Varel |
Vechta |
| Verden (an der Aller) |
Westerstede |
Wilhelmshaven |
| Winsen (an der Luhe) |
Wittingen |
Wittmund |
| Wolfenbüttel |
Wolfsburg |
Wunstorf |
Infos über Niedersachsen
In Niedersachsen können sich Lektoren über ein breit gefächertes Angebot an Aufträgen aus den unterschiedlichsten Bereichen der Wirtschaft freuen.
Da sind die Geschäftsberichte der Dienstleistungsunternehmen, es werden Informationsbroschüren aus der Tourismusbranche in Auftrag gegeben und es werden Anträge und wirtschaftliche Beschreibungen aus dem Agrarbereich zur Kontrolle erteilt.
Niedersachsens Lektoren bekommen besonders häufig aus dem Tourismusbereich Aufträge, was an der Bedeutung dieses Wirtschaftszweigs für die Gesamtwirtschaft des Bundeslandes liegt. Nordsee und Harz sind sehr beliebte Ziele bei Touristen und hier werden Orts- und Unterkunftsbeschreibungen für Printversionen oder für die Onlineveröffentlichung verfasst, es werden Wander- und Radwanderkarten veröffentlicht und es werden Tourenangebote zusammengestellt und unter die Leute gebracht. Da ist es klar, dass diese auf sprachliche und inhaltliche Richtigkeit hin überprüft werden müssen.
In Hannover findet alljährlich die CeBit statt, die Messe für Computertechnologie, die weltweites Ansehen genießt.
Lektoren bearbeiten Bücher, Fachzeitschriften und Internetseiten
Lektoren in Niedersachsen bearbeiten also verschiedene Medien, wie zum Beispiel Fachzeitschriften und Bücher, Homepages für das Internet oder auch Zeitungen und Periodika.
Kunden kommen aus allen wirtschaftlichen Bereichen und auch von privater Seite. Fachkenntnisse aus den Bereichen Finanzen und Versicherungen, Tourismus und Reisen, Verlagswesen, Recht und Steuern oder auch Gesundheit und Medizin sind daher unverzichtbar für einen Lektor, der möglichst vielfältige Aufträge bearbeiten möchte
Für die Auftragsvergabe einer Übersetzung von Sachbüchern, Ratgebern und Fachbücher können Sie hier nach einem Übersetzer suchen, die auch gerne für Sie Übersetzungsangebote (englisch, italienisch, spanisch,französisch) oder Projektvorschläge begutachten.
Lektoren helfen auch Autoren bei Buchprojekten, beim Umarbeiten oder Neugestalten von Rohtexten oder Manuskript-Erstfassungen. |