Schleswig

Liste der Lektoren in Schleswig anzeigen

Infos über Schleswig

Die Stadt Schleswig ist als Wirtschafts- und Handelsplatz bekannt, denn die Wikinger betrieben hier bereits vor über 1000 Jahren ihren größten Handelsplatz. Das Stadtgebiet von Schleswig erstreckt sich über 2.430 ha. Hier wohnen und leben 25.000 Einwohner. Schleswig liegt an der Schlei, einem Arm der Ostsee. Die Stadt ist umgeben von einer reizvollen Landschaft mit Wäldern und Seen.

Diese hier gelisteten Freiberufler bieten an:

Lektorat von Originalmanuskripten und häufig auch Übersetzungen
aus dem Englischen, Französischen, Italienisch und Spanischen, redigieren von Texten jeglicher Art, überprüfen, ob Ihr Text in das dafür vorgesehene Layout passt oder

entsprechend gekürzt werden musss,
Formulieren von Kapitel- und Zwischenüberschriften
sowie Marginaltexten,
Textanpassung an Ihre Zielgruppe

Erstellen von Registern.

Professionelle Lektoren
arbeiten stest eng mit Autoren, Übersetzern und Grafikern zusammen.

Übersetzerverzeichnis

In dem Übersetzerverzeichnis finden Sie Schwedisch-Deutsch Übersetzer, die alle Textinhalte ohne Sinnverlust in die jeweilige Sprache, hier Schwedisch-Deutsch übertragen. Zusätzlich stimmen die hier gelisteten Freiberufler die Übersetzungen exakt auf die entsprechende Zielgruppe ab, wobei Stil und tonale Färbung des Ausgangstextes erhalten bleiben.

Der Einsatz modernster Technik erlaubt zudem die Wiederverwendbarkeit bereits überprüfter Sätze sowie die Kontrolle der einheitlichen Übersetzung Ihrer Fachterminologie. Damit erhalten Ihre Schwedisch-Übersetzungen einen gleichbleibenden Sprachstil. Ihre Terminologievorgaben, Anmerkungen und Korrekturen werden von häufig auch von den Sprachmittlern in Datenbanken erfasst und bei allen Arbeiten berücksichtigt.

Schleswig-Holstein

Liste der Lektoren in Schleswig-Holstein anzeigen