Bremen
Ortsbezogene Suche in Bremen

Liste der Lektoren in Bremen anzeigen

Infos über Bremen

Bremen zählt zu den Metropolregionen in Deutschland und das Bundesland setzt sich aus der Stadt Bremen sowie der Stadt Bremerhaven zusammen. In Bremerhaven befindet sich die Hafengruppe Bremen – Bremerhaven und damit hat die Stadt einen enormen Einfluss auf das wirtschaftliche Geschehen im Bundesland. Bremen selbst gilt heute weniger bedeutend in Bezug auf die Seefahrt und die Hafenwirtschaft, vielmehr ist die Stadt zu einem Standort für Unternehmen aus den Bereichen High Tech und Dienstleistungen geworden.

Für Lektoren bedeutet das, dass sie sich mit den fachspezifischen Anforderungen vertraut machen müssen und so auch Fachtexte redigieren können. Wichtig ist ebenfalls die Luft- und Raumfahrtindustrie und wenn hie Veröffentlichungen geplant sind, so werden sie meist sogar durch Wissenschaftslektoren kontrolliert und korrigiert. Wer nicht speziell als Wissenschaftslektor tätig sein will, muss sich aber ein gewisses Maß an wissenschaftlichem Wissen aneignen, damit die Aufträge hier so bearbeitet werden können, wie dies gefordert wird.

Lektoren führen stets auch eine inhaltliche Kontrolle der Texte durch

Lektoren dürfen nicht nur die die Sprache und deren richtige Verwendung betrachten, sondern sie müssen auch eine inhaltliche Kontrolle der Texte vornehmen und so herausfinden, ob diese Texte verständlich sind, auch wenn sie ein Nichtfachmann zu lesen bekommt.

Die Tourismusbranche zählt hier weniger zu den Auftraggebern, als vielmehr die Unternehmen aus den oben genannten Bereichen sowie die Privatpersonen, die einen Vermittler zur Zusammenarbeit mit einem ausgewählten Verlag benötigen sowie eine Betreuung bei der Tätigkeit als Autor

Übersetzer, Texter, Lektoren  un Korrektoren sind im Freiberufler-Portal pro-publsih.com gelistet.